|
세계최대뉴스포탈 |
.■ HOME
.■ 뉴스존 소개
.■ 게시판공화국
|
▶ Time.com ▶ Washington Post ▶ Guardian ▶ CNN ▶ BBC ▶ AP ▶ IHT |
|
2kr Free Counter |
| 속 보|검 색 | 종 합|기 관 | 국내신문|잡지 | 해 외|교 민 | 주제별 보기 | 웹 진|지 역 |
[ 6.26 ]
ㅇ Korea: 'Pride of Asia' (CNN, 6.26)
....- 아시아의 자랑 '한국': 결승진출 좌절 불구, 한국선전으로 亞축구를 전례없는 경지에
ㅇ German Chancellor watches Germany defeat South Korea (AP, 6.26)
....- 독일총리 박장대소: 준결승전 관전위해 G8정상회담연기-독일팀 최고경기로 극찬
[ 6.25 ]
ㅇ South Korea's feel-good run faces big hurdle in Germany (USA TODAY, 6.25)
....- 미국감독 '붉은악마 응원은 두골과 맞먹어': 실력은 독일이 우위, 한국은 홈팬응원이 강점
ㅇ Subtext in South Korea: Payback for Colonialism (NY Times, 6.25)
....- 일제통치설욕 기대고조: 요꼬하마대첩 승리는 일제유산청산 및 대일자신감 계기될 것 cool!
ㅇ 'Fanatical' doesn't begin to describe South Korea soccer fans (Miami Herald, 6.25)
....- 한국응원 스포츠사상 최대장관: 15년간 올림픽.슈퍼볼.NBA결승.월드컵 취재때도 본적없어
ㅇ Poll: Majority of Japanese rooting for South Korea in World Cup (AP, 6.25)
....- 일본인 60% 韓獨戰 한국승리 희망 (Kyodo통신설문): 공동개최 양국관계 개선 기여 전망
ㅇ Sharing joy with Korean fans (Nhan Dan, 6.25)
....- 베트남 한국 4강진출 환호: 하노이시민, 거리로 몰려나와 잔치-한국우승 기원
[ 6.24 ]
ㅇ Germany play down Korean threat (BBC, 6.24)
....- 독일 '한국 겁 안나': 유럽상대 연승에 종지부 찍을 것-한국팀의 멋진경기와 효율성 칭찬
ㅇ Red Devils Invade Seoul (Washington Post, 6.24)
....- 붉은악마 서울공략: 한국, 아무도 예상 못한 준결승 진출-서울서 독일과 한판승부
ㅇ Soccer fever in S. Korea but missing in Japan (Gulf News, 6.24)
....- 일본, 월드컵열기 全無: 기념품.경기안내문.관중환호도 없어-공동개최 한국 돋보여 cool!
ㅇ Mingling with the masses (CNN, 6.24)
....- 붉은악마예찬: 스페인전 승리후 평생 잊지못할 장면 연출
ㅇ Germans say Korea crowd will inspire (AP, 6.24)
....- 독일팀 '韓-獨戰은 최고 멋진 경기될 것': 수백만 붉은 악마 속에 경기, 戰意 불태워
ㅇ FIFA rules out using video replays to settle disputes (CNN, 6.24)
....- FIFA, 분쟁해결을 위한 비디오재현 검토안해:심판의 오심가능성은 인정
ㅇ Joaquin miss completes official mayhem (Guardian, 6.24)
....- 페널티킥 실축 Joaquin '한국전 악몽': '시간을 돌려 다시 차고파'
ㅇ Germans say stamina will be a key factor in semifinal against S. K. (AP, 6.24)
....- 독일팀, 준결승전은 체력싸움될 것: 두차례 연장전으로 체력소진한 한국보다 유리
ㅇ South Korea's Ahn Jung-hwan rests during training due to ankle injury (AP, 6.24)
....- 안정환, 김남일 훈련 불참: 스페인,伊 경기 발목부상으로 일요일훈련 불참
[ 6.23 ]
ㅇ Fans ecstatic as Korea make cup history (Arab News, 6.23)
....- 중동.아시아팬도 열광: 세네갈 탈락으로 한국이 개도국 마지막 보루로
ㅇ Three Die, 100 Hurt After S.Korea's Cup Win (Reuters, 6.23)
....- 스페인전 승리 여파로 3명 사망: 4강축하 음주운전 사망 2명, 심장마비 1명
ㅇ Hiddink in dreamland (BBC, 6.23)
....- 한국선전에 히딩크도 경악: 한국선수 투자에 깜작 놀라-붉은악마도 칭찬
[ 6.20 ]
ㅇ RAUL STILL DOUBTFUL FOR SOUTH KOREA MATCH (Football365, 6.20)
....- '라울' 한국전 참가 불투명: 아일랜드전 부상으로 3일연속 훈련 불참
ㅇ South Korea Claim They Were Fitter Than Italy (Guardian, 6.20)
....- 韓-伊戰 승리 원인은 체력: 유상철.이영표, 한국팀 체력 伊 압도 주장
ㅇ TELECOMS: The Future Is in South Korea (REVIEW, 6.20)
....- 월드컵계기 한국IT에 세계가 주목: 한국에서 무선인터넷의 미래상 발견
[ 6.19 ]
ㅇ Red Devils here to stay - South Korea's Chung (Reuters, 6.19)
....- 정몽준-'붉은 악마 효과' 월드컵 이후 지속: 국가적 단합과 자신감확산의 계기될 것
ㅇ South Korea's victory fires exuberance and liberation (The Times, 6.19)
....- 전후 굶주리던 한국, 국제무대에 화려하게 등장: IMF극복과 월드컵성공 세계가 놀라
ㅇ Korea stuns superpower (IHT, 6.19)
....- 72년 월드컵 역사상 최고의 드라마!: 한국, 월드컵 3회우승 이태리 격침
ㅇ For Korea, jubilation and pride-Italians are inconsolable (IHT, 6.19)
....- 심판에게 죽음을!: 이태리, 우승을 도둑맞았다고 주장
ㅇ Shocked Italian fans blame referee (CNN, 6.19)
....- 이태리 경악!: 심판에게 8강 도둑맞았다고 격분
ㅇ South Korea Stuns Italy in World Cup (NY Times, 6.19)
....- 한국 최대잔치 계속: 66년 이후 아시아 국가 최초 8강 진출
ㅇ South Korea coach hails team's win (AFP, 6.19)
....- 히딩크 기분 최고!: 강적 이태리꺽고 극적 승리한데 환호
ㅇ Making Quarterfinals Thrills Korea (AP, 6.19)
....- 8강 진출 한국 광란의 도가니: 붉은 색의 수백만 군중 길거리 환호
[ 6.18 ]
ㅇ Italy's other Korean nightmare (Guardian, 6.18)
....- 이태리, 36년전 한국악몽 재현: 66년 북한에 이어 한국에 치욕적 패배
ㅇ Italy in agony after stunning World Cup knockout at hands of S.K. (AP, 6.18)
....- 이태리, 다잡았던 승리 놓쳐 분통: 유로2000 결승시 골든골 패배 악몽 재개
ㅇ Italy senses Korean conspiracy (Guardian, 6.18)
....- 이태리, 한국 음모론 제기: 우승 강탈 혐의로 심판 제소
ㅇ Korea's golden moment: Italy 1-2 South Korea (BBC, 6.18)
....- 월드컵 최대 파란!: 한국, 연장전 끝에 골든골로 8강 진출
ㅇ South Korea Ousts Italy With Golden Goal (Washington Post, 6.18)
....- 한국, 골든골로 伊꺽고 8강 진출: 안정환, 천금같은 결승골로 페널티킥 실축 만회
ㅇ Golden goal sends Korea into raptures (Guardian, 6.18)
....- 안정환 골든골로 한국인 광란: 후반전 종료 2분전 설기현 동점골에 이어...
ㅇ Turkey Breaks Japanese Hearts With Win (Washington Post, 6.18)
....- 터키, 일본 꺽고 8강 진출: 세네갈과 4강 놓고 다툴 예정
[ 6.17 ]
ㅇ Knockout fever sweeps Korea (BBC, 6.17)
....- 한국, 韓-伊전 입장권 구입 몸살: 북한과 같이 伊 격파 기대 확산
ㅇ Revamped Lineup Ignites U.S. Victory Over Mexico (Washington Post, 6.17)
....- 미국축구 최고의 날!: 강팀 멕시코에 2:0 승리, 8강진출
ㅇ Italy-South Korea Preview (AP, 6.17)
....- 이태리, 한국경기력에 향상에 긴장: 멋진 플레이와 스피드 칭찬
[ 6.16 ]
ㅇ Italy wary of dynamic South Korea (AP, 6.16)
....- 이태리: '나 떨고 있니': 한국팀의 역동성과 붉은 악마에 걱정태산
ㅇ Fans flock to snap up flights to Japan (The Observer, 6.16)
....- 영국팬 일본행 항공표 확보에 난리 법석: 12년만의 8강전 관전 희망
ㅇ Hiddink the motivator plots downfall of Italy (Guardian, 6.16)
....- 포르투갈선수퇴장은 히딩크의 작품?: 다혈질의 상대팀 특성 간파, 압박 지시
[ 6.15 ]
ㅇ Portugal go down in red sea (Guardian, 6.15)
....- 포르투갈, 레드카드두장과 함께 붉은 바다에 침몰: 레드카드 발급은 정당한 것이었음
ㅇ Despairing Portugal blames coach for Korea loss (Reuters, 6.15)
....- 포르투갈 패배는 감독 탓: 공격수 Pauleta를 빼고 수비수를 넣은 것이 결정적 실수
ㅇ Irish Fans Flock To South Korea (Reuters, 6.15)
....- 아일랜드 축구팬 1,500명 한국향발: 대스페인전 응원위해 어려운 걸음을...
ㅇ South Korea savours second-round advance (Reuters, 6.15)
....- 한국, 16강 진출에 열광: 280만명 대형전광판앞에서 응원
ㅇ Figo blames luck for defeat against S Korea (Reuters, 6.15)
....- 피구 "우리는 끝까지 최선을 다했다" 그러나 그들은 우리보다 강했다...
[ 6.14 ]
ㅇ South Korea salutes World Cup heroes (CNNSI, 6.14)
....- 한국, 히딩크 우상화: 16강 진출로 살아있는 전설로...
ㅇ U.S. Fans Cheer as Korea Helps Them Through (Reuters, 6.14)
....- 미국축구팬들, 박지성 골에 열광: 한국팀 승리로 16강 진출
ㅇ Korea denies Portugal's World Cup dreams (Sports Network, 6.14)
....- 포르투갈 월드컵드림, 한국에 좌절: 11명으로도 쉽지않은 경기를 9명으로 분투했으나...
ㅇ U.S. Dismantled by Poland, but Makes Round of 16 (Washington Post, 6.14)
....- 미국, 폴란드에 3:1로 패배 불구, 16강 진출: 미국감독 한국 선전에 감사!
ㅇ Korea send Portugal packing (BBC, 6.14)
....- 한국, 포르투갈팀 보따리싸게 만들어: 한국 16강 자격 충분; 포르투갈 감독은 심판판정에 불만
ㅇ Through the backdoor U.S. advances despite 3-1 defeat by Poland (CNNSI, 6.14)
....- 미국, 쑥스러운 16강 진출: 폴란드전 패배로 탈락직전 한국의 골로...
ㅇ THAI VIEW: Time for fans to get behind Japan and South Korea (Bangkok Post, 6.14)
....- 아시아인, 한마음으로 한.일 응원해야: 한.일의 선전은 아시아축구붐 조성에 기여
[ 6.10 ]
ㅇ Koreans set new trend with extraordinary scenes (CNN, 6.10)
....- 한국 첨단월드컵응원 장관연출: 대형전광판앞 수만군중응원은 유례없어
[ 6. 4 ]
ㅇ S Korea win ignites World Cup (BBC, 6.4)
....- 한국 첫승으로 월드컵분위기 고조: 폴란드 2:0 제압하자 광란의 도가니