|
일 간 웹 진
한국관련외신동향 ▶뉴스존 (뉴스포탈) ▶한국관련외신검색 ▶World News ▶외신빈출단어 [ Reference ] ▷영한/한영 사전 ▷영영사전 ▷환율계산기 ▷World Clock ▷World Atlas |
[ 2001년 3월 ] ㅇ Hard Labour (REVIEW, 3.29) ....- 한국의 외국인불법노동자 고통받아: 고물가, 열악한 근무환경, 구타등에 시달려... ㅇ The Housewife's Tale (Asiaweek, 3.23) ....- 드라마 '아줌마' 인기: 전통에 도전, 가정적 비극에서 탈피하는 여성상 그려 [ 1월 ] ㅇ Korean Who Died Trying to Save Japanese Man Becomes Hero (LA Times, 1.30) ....- 이수현, 일본의 영웅으로 부상: 동경빈소에 모리총리등 저명인사 방문 줄이어 ㅇ Korea's Kim gets no opposition support (Reuters, 1.4) ....- 김대통령 야당지지획득 실패: 여야영수회담시 경제개혁관련 합의도출 불발 [ 2000년 12월 ] ㅇ S. Koreans Clash on Internet Sex Video (Washington Post, 12.25) ....- 백지영 비디오관련 의견충돌: 전통주의자들은 인터넷이 만연하는 사회에서 옛가치 강조 ㅇ Unlocking Secrets in the Heart of Seoul (LA Times, 12.17) ....- 서울 도심 탐방기: 도심 빌딩숲속에 만화경 색깔같은 고궁들이 숨어 있어... ㅇ S.Korea's Kim receives Nobel Peace Prize (Reuters, 12.10) ....- 김대통령 노벨평화상 수상: 북한과 분쟁종식, 아시아 민주주의와 인권증진에 기여 [ 11월 ] ㅇ Family and Career (Asiaweek, 11.24) ....- 한국여성, 직장과 가정 모두 원해: 5년전 한국여성은 결혼직전 직장을 떠났으나... [ 10월 ] ㅇ S. Korea's Kim Wins Peace Prize (Washington Post, 10.14) ....- DJ 노벨평화상 수상: 27년전 그는 밧줄에 묶여 바다에 던져질 위기에... ㅇ S.Korea's President Wins Nobel Peace Prize (신화통신, 10.13) ....- 한국 대통령 노벨평화상 수상: 햇볕정책을 통해 한반도평화정착에 기여 ㅇ South Korea's Kim Wins Nobel Peace Prize (Reuters, 10.13) ....- 김대통령 노벨평화상 수상: 민주화와 대북관계 개선 공로인정 ......* Announcement for the 2000 Nobel Peace Prize (The Norwegian Nobel Institute) ㅇ Olympics-Asia-Japan, Korea follow China in Olympic improvement (Reuters, 10.1) ....- 한국, 태권도 도입 및 양궁의 선전으로 스포츠 강국입지 유지 [ 8월 ] ㅇ Korea Strike Loses Some Steam, Pusan Doctors Return (Reuters, 8.17) ....- 부산의사협회가 의료재개를 결정함으로써 의료파업지지기반 약화 ㅇ Bertha Holt; Pioneered International Adoptions (LA Times, 8.2) ....- 55년 한국전쟁고아관련 TV보도를 본후 국제입양의 대모가된 홀트여사 향년 96세 사망 [ 7월 ] ㅇ Storming the Big Screen (REVIEW, 7.20) ....- 다죽어 가던 한국의 영화산업은 국내외의 화려한 스포트라이트를 받으며 부활 ㅇ 21 Dead, 78 Injured in South Korea School Bus Crash (NY Times, 7.14) ....- 폭우속 스쿨버스사고로 21명 사망, 78명 부상: 사망자는 학생 16명, 일반인 5명 ㅇ Storming the Big Screen (REVIEW, 7.20) ....- 다죽어 가던 한국의 영화산업은 국내외의 화려한 스포트라이트를 받으며 부활 ㅇ 21 Dead, 78 Injured in South Korea School Bus Crash (NY Times, 7.14) ....- 폭우속 스쿨버스사고로 21명 사망, 78명 부상: 사망자는 학생 16명, 일반인 5명 ㅇ Son of S.Korea IOC Member Wins Suit (AP, 7.12) ....- 김운용 IOC 운영위원 아들, 미국사업가와 명예훼손 소송에서 승소 [ 6월 ] ㅇ For repose, relief, visit S. Korea city's toilets (Dallas Morning News, 6.23) ....- 수원에는 역사적 유물도 많지만 세계최고 수준의 화장실이 압권 ㅇ Korea Doctors Strike Set to Escalate (Reuters, 6.22) ....- 정부-의사협 협상 결렬후 의사파업 확대: 응급실도 폐쇄 예정 ㅇ Strike by Korean Doctors Causes Healthcare Havoc (Reuters, 6.20) ....- 한국의사들, 수입감소를 초래하는 의료제도 개혁에 반대해 총파업함으로써 한국의료체제 마비 ㅇ Festival provides sights, sounds, tastes of Korea (Dallas Morning News, 6.4) ....- 달라스 한인회주최로 토요일 제3회 한국페스티발을 개최, 수백명이 한국전통문화 관람 [ 5월 ] ㅇ South Korean Prime Minister Resigns (AP, 5.19) ....- 탈세목적 부동산명의신탁을 한 박총리 사임: 김대통령의 개혁정책.북한과 합의에는 영향 없을 듯 ㅇ Love Letters and the Lobbyist (Washington Post , 5.13) ....- '린다김 로비'는 아름다운 여자로비스트, 국방장관의 연서, 수십억불의 군사계약 등 매우 흥미로움 ㅇ Up close with -- taekwondo coach Tony Park (LA Times, 5.8) ....- 육체보다는 정신이 더 중요한 태권도의 사범인 토니박의 태권도는 예술의 경지에 도달 [ 4월 ] ㅇ Summit Could Help S. Korea Pols (AP, 4.30) ....- 남북정상회담은 김대통령에게 가장 큰 골치거리인 YS와의 관계개선에도 도움이 될 듯 ㅇ S. Koreans Seek Shorter Workweek (AP, 4.30) ....- 토요일 한국노동자 15,000명은 근로시간 단축과 한국자동차사 해외매각에 반대해 가두시위 ㅇ A Tale Of Two Parties (Asiaweek, 4.28) ....- 총선결과 한나라당이 제1당으로 부상, 향후 정계 개편 전망 ㅇ The Voters Force a Victory for Democracy in South Korea (IHT, 4.18) ....- 지난 총선결과가 여당의 기대에 못미침에도 불구, 한국은 정치민주화를 지속추진할 것임 ㅇ Korea's 'Generation 386' (Newsweek, 4.17) ....- 운동권출신 386 세대 총선후보자들은 80년대 정치지도자들에 변화요구 ㅇ Internet Changed Culture of S. Korean Vote (Washington Post, 4.15) ....- 총선연대는 홈페이지에 후보과거를 공개함으로써 향후 정치운동 방향 제시 ㅇ Blacklisted on the Web, 58 Candidates Lose in South Korean Vote (IHT, 4.15) ....- 인터넷 블랙리스트에 오른 후보 58명이 총선에서 패배: 인터넷이 주요 정치수단으로 부상 ㅇ Ruling Party Spurned in South Korea Elections (LA Times, 4.14) ....- 여당은 총선결과 국민적 지지기반 확보에 실패해 향후 개혁추진이 곤란할 것으로 전망 |