☞ 뉴스존 (뉴스포탈)
☞ 한국관련 외신동향
☞ 북한/통일게시판
|
|
|
☞ 종 합 ☞ 남북정상회담 ☞ 미사일/안보 ☞ 北美관계 ☞ 국제관계(美제외) ☞ 남북교류/경협 ☞ 식량문제/북한지원 ☞ 김정일위원장 ☞ 이산가족 ☞ 탈북자/장기수 ☞ 금강산/관광 ☞ 북한개방/북한동정 ☞ 한반도정세 ☞ 문화/생활/스포츠 |
 ...웹데일리 "북한관련 외신동향"
|
종합 | 일본 | 중국 | 러시아 | 유럽 | 기타국가
[ 종 합 ]
ㅇ ADB Excludes North Korea From Annual Meeting (Bloomberg, 4.30)
....- ADB, 북한의 연차총회 참가거부: 부시의 대북협상에 대한 소극성 시사
ㅇ U.N.: N. Korea Facing Food Shortage (AP, 12.7)
....- 북한 식량난 심화: UN은 96-97이후 최악의 식량난에 직면한 북한 지원강화 촉구
ㅇ N.Korea lambasts U.S.-Japan military exercises (Reuters, 11.12)
....-북한은 미.일간의 군사훈련이 북한에 대한 중대한 도전이라고 격분
ㅇ EU, Asian Leaders Court North Korea (AP, 10.21)
....- EU와 아시아 국가지도자들은 북한에 더 많은 지원과 긴밀한 정치 경제적 관계수립 약속
ㅇ Annan welcomes improvement in U,S,-N.Korea ties (Reuters, 10.17)
....- 코피 아난 유엔 사무청장은 최근의 북미간의 진전을 과거의 적에서 자유로운 관계로 향상됨을 환영
ㅇ Angry Over Airline Search, N. Korea Skips U.N. Summit (Washington Post, 9.6)
....- 김영남일행 공항 몸수색에 항거 UN총회 불참: 항공사는 규정의한 것임 주장
ㅇ N.Korea pulls out of U.N. summit, blames U.S. (Reuters, 9.4)
....- 북한, UN천년총회 참석철회: 미항공사의 '무례하고 도발적인' 행동 맹비난
ㅇ Albright backs N.Korea in IMF on conditions-Nikkei (Reuters, 7.31)
....- 올브라이트 미 국무장관, 미사일 및 핵문제 진전시 북한의 IMF, 세계은행 가입지지 표명
ㅇ N. Korean Isolation Is Melting (Washington Post, 7.29)
....- 북한의 ARF 가입에 대해 강대국들은 북한의 50년간의 고립탈피 계기로 평가
ㅇ North Korea joins Southeast Asia security group (Washington Times, 7.27)
....- 아시아국가, 북한의 ARF 가입환영과 동시 북한의 동지역에 대한 범죄 보상 촉구
ㅇ North Korea Finds Its Diplomatic Footing (Washington Post, 7.26)
....- 외교고립탈피를 위해 북한은 전례없는 외교접촉으로 활기
ㅇ ASEAN Hopes North Korea Joining Forum Will Bring Peace (WSJ, 7.24)
....-아시아인들은 북한의 지역안보회의 참가가 지역평화에 기여할 것으로 기대
ㅇ G8 Applauds Korea Outreach, Slaps Yugoslavia (Reuters, 7.13)
....- G8국가들은 북한이 냉전의 틀을 깨고 유고대통령의 권력연장의도를 비난한 것에 박수
ㅇ Western Business Tempers Its New Enthusiasm for North Korea (NY Times, 7.6)
....- 정상회담이후 고조된 대북사업에 대한 외국인들의 열기 냉각: 북한에 대한 불신감 계속
ㅇ Moscow praises US decision to loosen DPRK sanctions (타스통신, 6.20)
....- 러시아는 미국의 대북경제제재 완화 환영: 미.북 대화강화 계기 마련
ㅇ North Korea head of state to attend U.N. summit (AP, 6.2)
....- 북한은 금년 9월 UN 밀레니엄 총회에 북한국가원수직위를 가진 김영남이 참석할 것이라고 발표
ㅇ Myanmar says fine if N.Korea joins regional forum (MSNBC, 5.3)
....- 80년대 폭탄테러후 북한과 단교했던 미얀마는 북한의 아세안지역포럼(ARF) 가입 불반대 표명
ㅇ Japan, S.Korea agree need to match N.Korea policy (Reuters, 11.6)
....- 한-일 대북정책 공조 필요성 인식: 이정빈 외교, 모리총리 예방시 한미일 협력 강조
[ 일본과의 관계 ]
ㅇ North Korea says Japan presents dangerous threat (Reuters, 1.5)
....- 북한, 일본이 북한위협 주장: 일본의 군국주의화에 대한 우려 표명
ㅇ Japan, S.Korea agree need to match N.Korea policy (Reuters, 11.6)
....- 한-일 대북정책 공조 필요성 인식: 이정빈 외교, 모리총리 예방시 한미일 협력 강조
ㅇ Talks With Japan Key to N. Korea's Revival (Washington Post, 10.31)
....- 북-일 협상재개: 일본자금의 대량유입은 북한소생에 결정적 영향 미칠 전망
ㅇ Warming N.Korea-U.S. ties good for Japan -Kim (Reuters, 10.19)
....- 북미간의 해빙분위기는 북일간의 관계정상화에도 긍정적영향
ㅇ Japan,N.Korea to meet to discuss normalising ties (Reuters, 10.16)
....- 북일간의 광범위한 외교수립위해 이달 말 뻬이징에서 협상
ㅇ N.Korea slams Japan's attitude towards talks (Reuters, 10.10)
....- 북한, 일본과 수교회담 거부: 일본의 관계복구의지 부족 비난
ㅇ Between N. Korea and Japan, grudges to bear (Christian Science Monitor, 8.25)
....- 8년만에 재개된 북-일관계개선 협상은 주요문제에 대한 이견을 남긴채 종료
ㅇ Japan, North Korea Debate Old Grievances at Tokyo Meeting
....(Washington Post, 8.23)
....- 북-일은 관계정상화회담시 양국 현안을 놓고 격론: 옛식민통치자와 앙금남음 상징
ㅇ Japan-N.Korea talks to kick off this week in Tokyo (Reuters, 8.20)
....- 북-일은 금주중 수교교섭재개 예정: 주요이슈에 대한 이견으로 교섭타결난망
ㅇ N Korea allows Japanese wives to visit homeland (Reuters, 8.10)
....- 양국화해의 상징으로 북-일은 16명의 북한거주 일본인처의 내달중 일본방문 추진
ㅇ Japan, North Korea to hold talks on May 23 (ITAR-TASS, 5.9)
....- 북한과 일본은 수교문제논의를 위해 5.23 동경에서 회담개최 예정
[ 중국과의 관계 ]
ㅇ China Pledges New Aid for North Korea (Inside China Today, 3.26)
....- 중국, 북한 추가지원 약속: 에너지난해소위해 디젤유 15,000톤 지원예정
ㅇ China, N. Korea agree on Jiang Zemin's visit this year (KYODO NEWS, 3.23)
....- 북-중, 금년중 강택민 방북합의: 9년만에 중국정상의 북한방문될 전망
ㅇ China Visit Points to N. Korea Overhaul (Washington Post, 1.23)
....- 북한은 제2의 중국되기 힘들 듯: 농촌의 유휴노동력 부족하고 투자희망자 없어...
ㅇ China Visit Points to N. Korea Overhaul (LA Times, 1.21)
....- 김정일-장쯔민 회담개최: 북한의 경제개혁문제 중점 논의-북한은 중국모방 희망
ㅇ North Korea's Kim Spotted in Shanghai (Reuters, 1.17)
....- 김정일 상해체류중: 권력 유지한채 시장경제로 전환중인 현장목격 희망
ㅇN.Korea's Kim said on secret trip to China (Reuters, 1.16)
....- 김정일 중국 극비방문: 18년동안 두번째 공식 해외방문; 중외무성은 방문부인
ㅇ Mr. Kim Goes to China (Newsweek, 6.12)
....- 94년 권좌에 오른 후 한번도 외국을 방문하지 않은 김정일의 중국방문의 의미와 전망은...
ㅇ N.Korea may be poised to open up -U.S. expert (Reuters, 6.8)
....- 최근 김정일의 방중은 북한이 개방을 심각하게 고려중임을 의미 (미국전문가)
ㅇ Visit Enhances Friendship with China, Says DPRK Newspaper (신화통신, 6.3)
....- 김정일의 방중은 중국과 북한의 전통적관계를 강화할것 (로동신문)
[ 러시아와의 관계 ]
ㅇ Putin agrees arms sales to North Korea (Sunday Times, 4.29)
....- 북한, 러무기구입 예정: 러는 3.5억파운드규상당 첨단무기판매, 美와 긴장우려
ㅇ North Korea's Kim to Visit Russia in April (Reuters, 2.3)
....- 북한 김정일위원장 한반도 정세와 북-러간의 공조위해 4월 러시아 방문예정
ㅇ Russia seeks tighter military ties with N.Korea (Reuters, 11.27)
....- 러시아, 북한과 군사협력 강화 희망: 러국방 교토통신과 인터뷰시 밝혀
ㅇ Russia, North Korea Sign Treaty (AP, 8.11)
....- 러푸틴대통령, 방북기간중 체결한 북러협력협정 의회비준후 최종서명
ㅇ N. Korea Affirms Proposal to End Missile Program In Letter to Putin
....(Washington Post, 8.4)
....- 김정일은 러시아 푸틴대통령앞 비밀서한을 통해 미사일개발 중단의사 표명
ㅇ Putin Says World Can Work with N.Korea's Kim (Reuters, 7.23)
....- 러시아 푸틴 대통령은 김정일을 신뢰할 수 있는 인물로 평가
ㅇ North Korea Offers to End Missile Program (Washington Post, 7.20)
....- 북-러 정상회담시 김위원장은 선진국들이 기술지원시 미사일개발을 포기할 것이라고 언급
ㅇ Russia, N Korea urge compliance with ABM, START-2 treaties (타스통신, 7.19)
....- 김정일-푸틴 공동선언 서명: 72년 ABM 조약 강화 및 START-2 조속이행 촉구
ㅇ Russia's Putin Arrives in North Korea (Reuters, 7.19)
....- 러시아 푸틴대통령은 오늘 평양시민의 열렬한 환호속에 러시아 지도자로서는 처음 북한방문
ㅇ Putin to Visit North Korea; U.S. ABM Plan May Be Target (NY Times, 6.9)
....- 푸틴의 방북은 미국의 미사일방어계획을 저지하기 위한 의도인 듯
[ 유럽과의 관계 ]
ㅇ Doctor Describes Bleak Conditions in North Korea (Reuters, 5.15)
....- 북한과 EU수교결정 다음날 한독일의사 북한주민의 참혹한 현실발표
ㅇ North Korea Refuses to Stop Arms Exports, Delegation Says (NY Times, 5.5)
....- 북한, 무기수출계속: EU대표단은 김정일이 미사일수출포기를 거부했다고 밝혀
ㅇ EU struggles to advance Korea detente (The Times, 5.3)
....- EU, 한반도긴장완화 노력강화: 페르손스웨덴총리, 북한주민의 열띤 환영속 평양도착
ㅇ N.Korea gets Europes shunned beef (MSNBC, 4.18)
....- 북한, 유럽광우병의 최대수혜자될 전망: 독일대표단 방북후 쇠고기 18,000톤 기증결정
ㅇ South Korea Cool to Europe's Offer (IHT, 3.28)
....- 한국, 유럽의 남북화해 노력에 냉담: 스웨덴총리는 남북화해 촉구차 남북한 방문희망
ㅇ N.Korea forges diplomatic ties with Spain (Reuters, 2.7)
....- 북-스페인 대사급 수준 외교관계수립
ㅇ Britain, North Korea Open Diplomatic Ties (Reuters, 12.12)
....- 북-영 오늘 수교: 영국의 대북정책은 북한 '고립'에서 '개입'으로 전환
ㅇ EU states agree to consult on N.Korea ties (Reuters, 11.22)
....- EU국가들, 대북수교 움직임 조율키로: 프랑스외무성이 수요일 밝혀
ㅇ EU, Asian Leaders Court North Korea (AP, 10.21)
....- EU와 아시아 국가지도자들은 북한에 더 많은 지원과 긴밀한 정치 경제적 관계수립 약속
ㅇ Europeans Reach Out to North Korea (AP, 10.20)
....- 영국은 남북한의 화해를 지지한다는 의미에서 곧 북한과 외교관계를 수립할 예정
ㅇ Italy, N.Korea, sign $5 million aid agreement (Reuters, 9.29)
....- 북한-이태리, 5백만불 규모의 지원 협정체결: 평양에 이태리의 대외협력기관 개설 예정
ㅇ N. Korea Seeks Euro Diplomatic Ties (AP, 9.21)
....- 북한, 유럽국가들과 수교 희망: 백남순외무장관 벨기에, 프랑스, 독일 등 9개국에 서한 발송
ㅇ North Korea keen on ties with Germany--report (Reuters, 7.17)
....- 박동춘 북한외무차관은 방북중인 독일사절단 접견시 독일과의 수교에 관심 표명
ㅇ N. Korea Agreed to Papal Visit, South's Kim Says (LA Times, 6.17)
....- 북한은 교황방북초청: 4.5 교황은 김대통령면담시 교황방북은 기적같은 일이라 언급
ㅇ Vatican Cautious On N.Korea Invite (AP, 6.16)
....- 교황청은 김대통령의 방북이후 교황이 북한을 방문하는 것에 조심스러운 기대감 표명
[ 기타국가와의 관계 ]
ㅇ Australia rejects US stance on N. Korea (Canberra Times, 4.22)
....- 호주, 부시의 대북강경책 거부: 호주는 대북관계개선 지속 천명
ㅇ Canada Forges Diplomatic Ties with North Korea (Reuters, 2.6)
....- 캐나다는 북한과의 외교수립이 안보와 분열종식 인도주의를 위한 최선이라고 보도
ㅇ Canada favours end to int'l isolation of North Korea (타스통신, 7.21)
....- 크레티앙 캐나다 수상은 캐나다는 북한이 고립을 탈피하기를 희망한다고 언급
ㅇ N.Korea, Philippines establish diplomatic ties (Reuters, 7.12)
....- 북한-필리핀 오늘 정식 수교: 주태국 조인철 대사가 첫 대사로 부임 예정
ㅇ Australian N.Korea ambassador visit marks new start (Reuters, 7.4)
....- 신임 주북한 호주대사가 신임장제정을 위해 평양에 도착, 양국간 새로운 관계 시작
ㅇ Thailand, S. Korea to Hold Talks on Free Trade Area (신화통신, 6.19)
....- 남북관계가 개선됨에 따라 태국은 남한과 자유무역지대설립을 위한 협상 본격추진예정
ㅇ Australia agrees to diplomatic thaw (SCMP, 5.9)
....- 북한은 어제 호주와 25년간 중단된 외교관계를 복원, 우호협력강화 선언
ㅇ North Korea in Another Step to End Isolation (Reuters, 5.8)
....- 북한은 오늘 호주와 외교관계복원을 선언함으로써 고립탈피를 위한 노력 가속화
ㅇ Myanmar says fine if N.Korea joins regional forum (MSNBC, 5.3)
....- 80년대 폭탄테러후 북한과 단교했던 미얀마는 북한의 아세안지역포럼(ARF) 가입 불반대 표명